富山市のガラス作家・三野直子さんの展覧会を開催いたします。三野さんの作品は、手作業で丁寧に描かれた下絵にサンドブラストで施された繊細な模様が特徴です。自然の植物の形をイメージしたその模様は、光を受けると模様に陰影が生まれ、奥行きのある美しい世界が広がります。近年、日本料理を引き立てる器作りに力を入れており、今回の展覧会では「日本料理に合う器」をテーマに、型吹きの伝統的な形に金縁を施し、独自の紋様を組み合わせた器などが展示されます。皿、グラス、片口などに加え、照明作品も登場。三野さんの独自の世界観をぜひご堪能ください。

We will be holding an exhibition of glass artist Naoko Mino from Toyama. Her works are characterized by delicate patterns created with sandblasting on hand-drawn sketches. These patterns, inspired by the shapes of natural plants, create beautiful shadows when illuminated, revealing a world of depth and beauty. In recent years, she has focused on creating tableware that complements Japanese cuisine. This exhibition, themed “Tableware that Matches Japanese Cuisine,” will showcase pieces such as traditional blown glass forms with gold rims, combined with her unique patterns. Along with plates, glasses, and pitchers, there will also be lighting pieces. We invite you to experience her distinctive worldview.