Current | Kyoto

愛知県豊田市で木の器を制作される紀平佳丈さんの展覧会を開催いたします。轆轤などの機械を使わずに鑿や鉋、ヤスリなどで刳り、削り、磨かれて作られる紀平さんの器。その違いは一目で分かるものではありませんが、細部にまでじっくりと手をかけられて生まれた作品からは、端正な佇まいの中にもどこか優しく柔らかい雰囲気が漂います。今展では日常的にお使い頂ける定番の皿やボウル、盆などに合わせて新作も出展して頂きます。どうぞご高覧下さいませ。

We are pleased to hold the exhibition of the woodworker, Yoshitake Kihira who is based in Toyota, Aichi Prefecture.
He makes works without using a lathe. Instead, he uses a chisel, hand planer and sand paper to shape his works. His method of using hand tools bring softer texture that differs from ones made with lathe and other machineries.
For this exhibition, we are going to exhibit plates, bowls, and trays.