展覧会｜京都　「大室桃生　硝子展」開催のお知らせ。

パート ド ヴェールという古代のガラス技法を使って制作する大室桃生さんの展覧会を開催いたします。大室さんの仕事は粘土で形を作る作業から始まり、時間をかけて細かい模様を一つ一つ石膏型に削り込み、その型に様々な色の粉末硝子を入れて焼成、焼成後は磨き上げて完成します。手作業で丁寧に作られて生まれるガラスは、硬質な印象はなく優しく柔らかい佇まい。じっくりと時間をかけて作られる作品の奥深さが感じられます。今展では、照明や器などを中心に展示致します。どうぞご高覧ください。

We are pleased to hold an exhibition showing the new works of Momoo Omuro, pâte de verre artist. Her works are all made with the same as an ancient glass process. She takes a lot of time to sculpt the plaster mold; then puts powdered glass of various colors and fires them. After firing, each piece is meticulously polished. The same plaster mold cannot be used a second time, each work is a unique piece. Her small geometric pattern seems to come from an organic world. The work impression changes a lot from the morning natural light to the lighting time in the evening.