愛知県名古屋市の鍛金家 長谷川まみさんの展覧会を開催いたします。
長谷川まみさんは、代々由緒ある茶道工芸の家系である長谷川家の三代目 一望斎春洸氏に嫁ぎ、伝統ある金工の仕事を受け継ぎながらも自由な発想で金工作家としての制作に励みます。上質な銀や銅を使って作られる作品には気品と味わいの中にもどこか遊び心があり、生活を豊かに彩ります。今展では匙や器のほか、装身具や茶道具、花器なども出展いただきます。どうぞご高覧下さいませ。

We are pleased to announce an exhibition by Mami Hasegawa, a metalsmith artists based in Nagoya, Aichi Prefecture. As the wife of Takejiro Hasegawa, the third-generation owner of the Hasegawa family that famous for producing tea ceremony utensils, she master traditional techniques of metal craft. In the meanwhile, she is a creative artist. She choose high quality silver and copper to accomplish art work. Combining tradition and creation, her works are elegant but also interesting. There will be not only spoons and vessels, but also accessories, tea sets, vases on show. We are looking forward to your visit.